МАУ відмовилась змінити Kiev на Kyiv

Українська авіакомпанія МАУ відмовляється виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису замість зросійщеного варіанту Kiev. Про це повідомляє допис з офіційної сторінки у Twitter компанії. У МАУ...

Українська авіакомпанія МАУ відмовляється виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису замість зросійщеного варіанту Kiev. Про це повідомляє допис з офіційної сторінки у Twitter компанії.

У МАУ пояснили, що використовують Kiev, оскільки саме такою є офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

“Ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською”, – йдеться у повідомленні компанії у Twitter.

Материалы по теме: